美国白宫和国会参议院同意增加PPP贷款额度
2020年4月21日
2020年4月21日,美国白宫和国会参议院达成一项新的逾4800亿美元资助方案,以持续救助因新冠疫情影响的小企业。众议院有望本周内立法表决此方案。总计3200亿美元将用于小企业委员会的“薪酬保护计划”(PPP)。资助方案还包括600亿美元用于“经济损失赈灾贷款项目”(EIDL)。
薪酬保护计划旨在使贷款惠及受新冠疫情影响的小企业。该计划的首笔3500亿美元贷款短期内迅速申领完毕。
薪酬保护计划旨在使贷款惠及受新冠疫情影响的小企业。该计划的首笔3500亿美元贷款短期内迅速申领完毕。
CARES 法案
2020年4月1日
我们想提请您关注最近颁布的《冠状病毒援助,救济和经济安全法》(CARES)。很多公司都可能可受益CARES法案下的薪资保护计划(“PPP”)和COVID-19经济伤害灾难贷款计划(“EIDL”)。
薪资保护计划贷款
COVID-19经济伤害灾难贷款计划
PPP和EIDL贷款均以先到先得的方式提供。 EIDL贷款已经开放在线申请https://covid19relief.sba.gov/#/,而PPP贷款的申请将于2020年4月3日开始。我们已组建了律师团队来协助客户申请CARES法案提供的各项优惠政策。如果您有任何疑问,您也可以给我们发送电子邮件:[email protected]。
薪资保护计划贷款
- 适用性:该贷款项目适用于在2020年2月15日已开始运营并且员工人数不超过500人的“小企业”。
- 贷款额度:在该项目下,借款人可借贷去年每月平均薪酬开支的2.5倍,最高不超过1000万美金。薪酬开支包括薪水,工资,佣金,小费,带薪假期,健康保险,退休金和当地就业税。薪酬开支不包括向每位劳动者支付的10万美元以上的部分。
- 利率:在“覆盖期”(即2020年2月15日至2020年6月30日)期间,贷款的年利率不会超过4%。注意:CARES法案的现有规定尚未明确利率是否会在覆盖期之后提高。
- 期限:PPP贷款的还款期限最长可达10年。
- 费用:贷款方将承担律师费和其他代理费用。
- 延期还款:借款后最早六个月,最晚一年后才需要开始还款。
- 担保:通常情形下不需要提供个人担保。
- 贷款宽恕:贷款发放后的八周内用于发放工资,支付抵押贷款利息,支付房租和水电费的款项不再需要归还(最高不得超过贷款本金),但是如果借款人进行裁员或降薪,可减免金额则可能被降低。
- 参与银行:公司可向参与银行申请PPP项目贷款——您目前使用的银行可能就是参与银行之一。目前已有1,800多家银行参与该项目,并且更多的银行即将加入这个项目
COVID-19经济伤害灾难贷款计划
- 适用性:EIDL贷款项目适用于雇员不超过500个的小型企业。该项目免除了以往申请人在申请之日前必须经营满一年的规定,而只要求申请人在2020年1月31日前已开始营业。
- 预支:借款人将在申请EIDL贷款的三天内收到1万美元的预付款。即使该贷款申请被拒绝,借款人也可以继续借用预付款部分。
- 利率:该项目向企业提供3.75%的贷款利率。
- 期限:EIDL贷款的还款期限最长可达30年。
- 担保:少于20万美元的贷款不需要提供个人担保。
- PPP贷款:如果EIDL项目借款人将借款用于支付工资或者其他PPP项目允许的用途,EIDL贷款借款人可以使用PPP贷款为其EIDL贷款进行再融资。
PPP和EIDL贷款均以先到先得的方式提供。 EIDL贷款已经开放在线申请https://covid19relief.sba.gov/#/,而PPP贷款的申请将于2020年4月3日开始。我们已组建了律师团队来协助客户申请CARES法案提供的各项优惠政策。如果您有任何疑问,您也可以给我们发送电子邮件:[email protected]。